From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 15:8 But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 15:8 for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 15:8 but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need [in that] which he wants.
|
|
Deuteronomy 15:8 | |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Borrow, break (ranks), ..
עָבַט~`abat~/aw-bat'/ |
Borrow, break (ranks), ..
עָבַט~`abat~/aw-bat'/ |
Able, according to, aft..
דַּי~day~/dahee/ |
Lack, need, penury, poo..
מַחְסוֹר~machcowr~/makh-sore'/ |
Be abated, bereave, dec..
חָסֵר~chacer~/khaw-sare'/ | |
Deuteronomy 15:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6605] | [3027] | [6605] | [5670] | [5670] | [1767] | [4270] | [2637] |
---|
[pathach]
| [yad]
| [pathach]
| [`abat]
| [`abat]
| [day]
| [machcowr]
| [chacer]
| פָּתַח פָּתַח | יָד יָד | פָּתַח פָּתַח | עָבַט עָבַט | עָבַט עָבַט | דַּי דַּי | מַחְסוֹר מַחְסוֹר | חָסֵר חָסֵר | appear, break for... | ( be) able, × abo... | appear, break for... | borrow, break (ra... | borrow, break (ra... | able, according t... | lack, need, penur... | be abated, bereav... | חַתָּפ | דָי | חַתָּפ | טַבָע | טַבָע | יַּד | רֹוסְחַמ | רֵסָח | [hcahtap]
| [day]
| [hcahtap]
| [taba`]
| [taba`]
| [yad]
| [rwochcam]
| [recahc]
|
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [5670]
5670
1 Original Word: עָבַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1555
5 Phonetic Spelling: aw-bat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle:--borrow, break (ranks), fetch (a pledge), lend, × surely.
8 Definition: - to take a pledge, give a pledge (for a debt)
- (Qal) to take a pledge, give a pledge (for a debt)
- (Piel) to interchange
- (Hiphil) to cause to give a pledge
9 English:
0 Usage: borrow, break (ranks), fetch (a pledge), lend, × surely
Strong's Dictionary Number: [5670]
5670
1 Original Word: עָבַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1555
5 Phonetic Spelling: aw-bat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle:--borrow, break (ranks), fetch (a pledge), lend, × surely.
8 Definition: - to take a pledge, give a pledge (for a debt)
- (Qal) to take a pledge, give a pledge (for a debt)
- (Piel) to interchange
- (Hiphil) to cause to give a pledge
9 English:
0 Usage: borrow, break (ranks), fetch (a pledge), lend, × surely
Strong's Dictionary Number: [1767]
1767
1 Original Word: דַּי
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: day
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 425
5 Phonetic Spelling: dahee
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases:--able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
8 Definition: - sufficiency, enough
- enough
- for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as
9 English:
0 Usage: able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when
Strong's Dictionary Number: [4270]
4270
1 Original Word: מַחְסוֹר
2 Word Origin: from (02637)
3 Transliterated Word: machcowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 705e
5 Phonetic Spelling: makh-sore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or machcor {makh-sore'}; from [02637;]02637; deficiency; hence, impoverishment:--lack, need, penury, poor, poverty, want.
8 Definition: - need, poverty, thing needed
- need, thing needed
- lack, want
- need, poverty
9 English:
0 Usage: lack, need, penury, poor, poverty, want
Strong's Dictionary Number: [2637]
2637
1 Original Word: חָסֵר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chacer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 705
5 Phonetic Spelling: khaw-sare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lack; by implication, to fail, want, lessen:--be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
8 Definition: - to lack, be without, decrease, be lacking, have a need
- (Qal)
- to lack
- to be lacking
- to diminish, decrease
- (Piel) to cause to lack
- (Hiphil) to cause to be lacking
9 English:
0 Usage: be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want
|
|